Prevod od "esta mensagem" do Srpski


Kako koristiti "esta mensagem" u rečenicama:

Professor Langdon, não reaja a esta mensagem.
Професоре Лангдон, не реагујте на ову поруку.
Coloque esta mensagem em código e transmita para o quartel-general.
Ovu poruku transmitovanu i kodiranu pošalji štabu.
Acabei de receber esta mensagem, almirante.
Upravo sam primio ovu poruku, gospodine.
Mas se ouvir esta mensagem, é porque ele me apanhou.
Ali, ako ti ovo slušaš znaèi da me je veæ sredio.
Mas vou mandar esta mensagem e preciso do código.
Ali, ja ću da pošaljem tu poruku. I treba mi ta jebena šifra!
Meu nome é Sherman Dudley e, se receber esta mensagem, eu não sobrevivi, então este é o meu legado.
Moje je ime Sherman Dudley. Pronaðete li ovu poruku, nisam preživeo i ovo je moje nasleðe.
Esta mensagem será autodestruída em cinco segundos.
Ова порука ће се сама уништити за 5 секунди.
Estou gravando esta mensagem como medida de segurança.
Ову поруку сам снимио у случају најгорег исхода.
Mandaram esta mensagem... quando a equipe de pesquisa parou de se comunicar.
Ово је послато, након што се нико из тима није јавио.
Esta mensagem deve ser lida em todos os jornais, ouvida em todos os rádios e vista em todas as TVs.
Poruka se mora proèitati u svim novinama, èuti na svakom radiju, i videti na svakoj televiziji.
Esta mensagem, vamos chamá-la de presente de noivado... se autodestruirá em 5 segundos.
Ova poruka, nazovimo je specijalnim poklonom za veridbu sama æe se uništiti za pet sekundi.
Ligue assim que ouvir esta mensagem.
Zovi me èim dobiješ ovu poruku.
Esta mensagem é para Holly Kennedy, por favor diga-lhe que
Okej, ova poruka je za Holi Kenedi.
Ei Annie sou eu... por favor, me ligue assim que receber esta mensagem, obrigado.
Hej, Annie. Ja sam. Možeš li me nazvati, molim te, èim èuješ ovu poruku.
Infelizmente esta mensagem teve uma vida breve e os banqueiros internacionais conseguiram instalar outro banco central em 1913, a Reserva Federal.
Nažalost ova poruka je bila kratkog daha. I tako su meðunarodni bankari uspeli da osnuju drugu centralnu banku 1913.godine - Federalne Rezerve.
Que tal isso como conversa, pegue esta mensagem aqui!
Како ти се свиђа ова прича, ха? Да ли шваташ моју поруку?
Stacy, me ligue assim que receber esta mensagem.
Stacy, molim te, nazovi me kad èuješ ovo.
Me ligue quando receber esta mensagem.
Pozovi me, kad budeš dobila ovu poruku.
Eu sou John McLaughlin e aprovo esta mensagem.
Ja sam John McLaughlin i odobravam ovu poruku.
Esta mensagem se autodestruirá em 5s.
Ova poruka æe se sama uništiti za 5 sekundi.
Por favor, me ligue quando ouvir esta mensagem.
Molim te, pozovi me kad èuješ ovo.
Olhe, alguém enviou esta mensagem...e eu serei quem a decifrará.
Неко је послао ту поруку и ја ћу бити тај који ће да је дешифрује.
Ligue-me imediatamente Annie, quando ouvir esta mensagem.
Javi mi se kad dobiješ poruku, Eni, i odmah idi!
Vamos transmitir esta mensagem para todos os distritos hoje.
Veceras cemo emitovati ovu poruku u svim distriktima.
Se ouve esta mensagem, pedimos que se identifique... e dê sua localização.
Ako primate ovo, molimo vas da identificirate sebe i svoju lokaciju. Prijem.
Esta mensagem nos chega das profundezas da terra...
Ova poruka nam dolazi iz dubine... Zemlje.
Esta mensagem se auto destruirá em 5 segundos.
Hant. Ova poruka æe se sama uništiti za pet sekundi.
Se estiver assistindo a esta mensagem significa que decidiu ativar o Sindicato.
Ako gledate ovo poruku, aktivirali ste Udruženje.
Talvez você não escute esta mensagem, porque parece que não tenho nada a dizer.
MOŽDA NEÆEŠ ÈUTI PORUKU JER NEMAM ŠTA DA KAŽEM.
Esta mensagem será seguida de suas exigências.
Након ове поруке следе њихови захтеви.
Deixo esta mensagem caso algo aconteça comigo.
Ostavljam ovu poruku za sluèaj da mi se nešto desi.
Esta mensagem tem um único objetivo:
Svrha ove poruke je samo ova.
Ligue para avisar que recebeu esta mensagem.
Molim te potvrdi da si dobila poruku.
Esta mensagem foi enviada por Samwell Tarly.
Ovu poruku mi je poslao Semvel Tarli.
Também é possível que esta mensagem seja parte de um plano da Rainha dos Dragões para deixar sem defesas as terras do Sul e abrir caminho para uma conquista fácil.
A moguæe je i da je ova poruka varka kraljice zmajeva kako bi se rešila južnjaèkih vojski da lakše osvoji sve.
Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.
Добијање те поруке је као да сам примила загрљај.
Então esta mensagem de que relações próximas e saudáveis são boas para saúde e bem-estar é uma sabedoria antiga.
Dakle, ova poruka da su dobre, prisne veze dobre za naše zdravlje i dobrobit, ova mudrost je stara kao Grčka.
E eu disse, "Bem, tenho que espalhar esta mensagem."
I rekao sam, "Pa, moraću da širim poruku."
0.93398785591125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?